La Jubilación 

La planificación y el mantenimiento financiero de la jubilación pueden ser confusos y estresantes. Las organizaciones y programas en esta página brindan orientación sobre pensiones, Seguro Social, inversiones y otros tipos de ingresos para la jubilación. Algunos programas también ayudan a los adultos mayores a invertir sabiamente y recibir todos los ingresos de jubilación a los que tienen derecho del Seguro Social y/o pensiones.

Haga clic en la flecha en forma de V a la derecha de cada descripción del programa para ver más información. 

AARP ofrece numerosos artículos en su sitio web sobre la jubilación, desde la planificación de la jubilación hasta la comprensión de los beneficios de jubilación del Seguro Social.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona

Teléfono: 1-888-OUR-AARP

Página web: https://www.aarp.org/retirement/?intcmp=GLBNAV-PL-RET-RET

CalPERS es el sistema público de pensiones de Estados Unidos más grande, que brinda ingresos por jubilación a los empleados de escuelas, estados y organismos públicos de California.

Costo: los beneficiarios contribuyen al fondo de pensiones mientras están empleados

Quién es elegible: Afiliados a CalPERS

Dirección: 400 Q Street, Sacramento, CA 95811

Teléfono: (888) 225-7377

Correo electrónico: puede enviar un mensaje a través de la página de Preguntas, Comentarios y Quejas del sitio web

Página web: https://www.calpers.ca.gov/page/home

Adultos mayores pueden llamar a esta agencia para comunicar sus preocupaciones sobre la administración de sus cuentas de corretaje y obtener ayuda para revisar los portafolios de inversión o los estados de cuenta. FINRA también ofrece diversos materiales educativos para inversionistas y herramientas para comprobar los antecedentes de un corredor o una empresa de corretaje.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona (programa dirigido a adultos mayores o cuidadores)

Dirección: 1735 K Street, NW, Washington, DC 20006 

Teléfono: (844) 574-3577

Correo electrónico: puede enviarse un mensaje a través de la página Contáctenos del sitio web

Página web: https://www.finra.org/investors/have-problem/helpline-seniors

La US Securities and Exchange Commission's (SEC) Office of Investor Education and Advocacy ha publicado este sitio web para ayudar a los consumidores a tomar decisiones de inversión sensatas y evitar el fraude. Además de acceder a los materiales educativos del sitio web, cualquier persona puede hacer preguntas relacionadas con inversiones a través del formulario en línea o por correo electrónico o teléfono.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona

Dirección: U.S. Securities and Exchange Commission, Office of Investor Education and Advocacy, 100 F Street, NE, Washington, DC 20549-0213

Teléfono: (800) 732-0330

Correo electrónico: Help@sec.gov

Página web: https://www.investor.gov/

Este programa gratuito ayuda a los clientes a comprender los derechos del plan de jubilación y a reclamar los beneficios de jubilación. El personal puede ayudar a localizar los beneficios de empleadores anteriores, tramitar reclamaciones y el proceso de apelación, corregir los cálculos de los beneficios de jubilación, gestionar las demandas de pago en exceso y ayudar a los excónyuges o cónyuges sobrevivientes a comprender sus derechos.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona que haya vivido o trabajado en California, Arizona, Nevada o Hawaii.

Dirección: 501 12th Street, Sacramento, CA 95814

Teléfono: (866) 413-4911

Página web: https://lsnc.net/office/western-states-pension-assistance-project

Esta agencia federal educa al público sobre las pensiones de beneficio definidas y se hace cargo de los planes de pensiones privados en quiebra para garantizar que los beneficiarios sigan recibiendo ingresos de jubilación.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona

Dirección: PO Box 151750, Alexandria, VA 22315-1750

Teléfono: (800) 400-7242

Correo electrónico: CustomerService@pbgc.gov

Página web: https://www.pbgc.gov/

La Administración del Seguro Social administra los beneficios de jubilación, invalidez y los beneficios de los sobrevivientes.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona puede acceder a la información; el derecho a los beneficios varía según el tipo de beneficios

Dirección: varias oficinas en el condado de Sacramento. Visite https://www.ssa.gov/locator/ para encontrar su oficina local.

Teléfono: (800) 772-1213

Correo electrónico: puede enviar un mensaje a través de la página “Escríbanos” del sitio web

Página web: https://www.ssa.gov/

Nota: puede obtener información personalizada y muchos servicios más creando una cuenta my Social Security (mi Seguro Social); para más información, visite https://www.ssa.gov/myaccount/

La agencia federal aboga por los trabajadores, jubilados y familias cubiertos por planes privados de jubilación y salud a través de la educación y el cumplimiento. Los beneficiarios pueden obtener la documentación del plan necesaria para reclamar beneficios.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona

Dirección: 200 Constitution Ave NW, Washington, DC 20210

Teléfono: (866) 444-3272

Correo electrónico: puede enviar un mensaje a través de la página "Formule una pregunta" del sitio web

Página web: https://www.dol.gov/agencies/ebsa

El VA ofrece distintos tipos de pensiones a los veteranos y a sus sobrevivientes.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona puede acceder a la información; consulte el sitio web o póngase en contacto con el VA para obtener información sobre la elegibilidad a pensiones

Dirección: 3046 Prospect Park, Rancho Cordova, CA 95670 (oficina satélite regional de prestaciones)

Teléfono: (916) 364-6700 o (800) 827-1000

Correo electrónico: puede enviar un mensaje a través de la página “Pregunte al VA” del sitio web

Página web: https://www.va.gov/

WISER es una organización nacional sin fines de lucro que trabaja para ayudar a mujeres, educadores y responsables políticos a comprender las importantes cuestiones que rodean a los ingresos de jubilación de las mujeres. Ofrecen información a través de su sitio web, seminarios web y boletín informativo.

Costo: gratuito

Quién es elegible: cualquier persona

Dirección: 1001 Connecticut Avenue NW, Suite 730, Washington, DC 20036

Teléfono: (202) 393-5452

Correo electrónico: info@wiserwomen.org

Página web: https://wiserwomen.org/

¿No encontró lo que estaba buscando? Intente uno de los recursos en la página de Ayuda para Obtener Ayuda

¿Algo falta o es incorrecto? ¿Enlace del sitio web roto? Por favor, contáctenos para hacérnoslo saber.

Esta página fue creada originalmente por Catheryn Koss. Traducida por Ariana Yojebeth Gonzalez-Barquero.